Baise-en-ville

När hans mamma hotar att kasta ut honom om han inte tar sig i kragen, hamnar Sprite i en paradox: han måste ta körkort för att hitta ett jobb, men han behöver ett jobb för att kunna betala körkortet. Lyckligtvis är Marie-Charlotte, hans körskolelärare, beredd att göra vad som helst för att hjälpa honom – till och med låna ut sin baise-en-ville. Men... Vad är egentligen en baise-en-ville?

Baise-en-ville, filmens franska titel, speglar perfekt dess innehåll: en komedi som bärs av den ständiga transportvalsen som det innebär att bo i Paris förorter. Denna föråldrade term syftar på en liten väska med ett specifikt syfte – vi säger inte mer än så. Årets favoritkomedi!

Quand sa mère menace de le virer du pavillon familial s’il ne se bouge pas les fesses, Sprite se retrouve coincé dans un paradoxe : il doit passer son permis pour trouver un taff, mais il a besoin d'un taff pour payer son permis. Heureusement, Marie-Charlotte, sa monitrice d'auto - école, est prête à tout pour l'aider – même à lui prêter son baise-en-ville. Mais... C'est quoi, au fait, un baise-en-ville?